Vérifiez nos disponibilités/Check our availability
Consulte nuestra disponibilidad
Français
Disponibilités et Planification de votre séjour sportif
Nous sommes ravis de vous accompagner dans l'organisation de votre séjour à l'appartement de Michel y Béné. Pour vous aider à planifier votre calendrier d'entraînement ou votre stage, voici nos disponibilités. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un cadre optimal pour la réussite de vos objectifs sportifs.
English
Availability and Planning your sports stay
We are delighted to assist you in organizing your stay at Michel & Béné's apartment. To help you plan your training schedule or clinic, please find our availability below. We do everything possible to provide you with the ideal setting to achieve your athletic goals.
Espanol
Disponibilidad y Planificación de su estancia deportiva
Estamos encantados de ayudarle a organizar su estancia en el apartamento de Michel y Béné. Para ayudarle a planificar su calendario de entrenamiento o su stage, encontrará a continuación nuestra disponibilidad. Hacemos todo lo posible para ofrecerle un entorno óptimo para el éxito de sus objetivos deportivos
Quand Michel et Béné ne sont pas disponibles
Français
Disponibilités et Calendrier de réservation
Nous vous remercions de votre intérêt pour notre hébergement sportif. Veuillez noter que l'appartement n'est pas disponible à la location durant les périodes suivantes (réservations privées ou maintenance) :
- Du 1er au 15 juillet
- Période de fin d'année
- Période de mi-saison (Printemps)
Nous vous invitons à consulter nos autres créneaux pour planifier vos stages ou entraînements. Merci de votre compréhension.
English
Availability and Booking Calendar
Thank you for your interest in our sports accommodation. Please note that the apartment is unavailable for booking during the following periods (private bookings or maintenance):
- July 1st to July 15th
- Year-end period
- Mid-season period (Spring)
We invite you to check our other available dates to plan your training camps or clinics. Thank you for your understanding.
Espanol
Disponibilidad y Calendario de reservas
Agradecemos su interés en nuestro alojamiento deportivo. Por favor, tenga en cuenta que el apartamento no está disponible para alquiler durante los siguientes periodos (reservas privadas o mantenimiento):
- Del 1 al 15 de julio
- Periodo de fin de año
- Periodo de media temporada (Primavera)
Le invitamos a consultar otras fechas para planificar sus estancias deportivas o entrenamientos. Gracias por su comprensión